简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوجيني غراندي بالانجليزي

يبدو
"أوجيني غراندي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • eugénie grandet
أمثلة
  • Her life inspired Honoré de Balzac's most famous novel Eugénie Grandet, which depicted in part her family, who was living at the time in the French city of Sartrouville.
    تأثرت حياتها برواية أونوريه دي بلزاك الأكثر شهرة أوجيني غراندي، والتي صورت جزء منها عائلتها التي كانت تعيش في ذلك الوقت في مدينة سارتروفيل الفرنسية.
  • In 1839, she appears as the dedicatee of the second edition of Honoré de Balzac's Eugenie Grandet under the pseudonym "Maria", which was her nickname in her social circle.
    في عام 1839 ، ظهرت في الطبعة الثانية من جائزة أونوريه دي بلزاك على رواية أوجيني غراندي تحت الاسم المستعار "ماريا"، والذي كان اسمها المستعار في دائرتها الاجتماعية.
  • Her marriage to Charles Antoine Du Fresnay, son of Charles Du Fresnay, former mayor of Sartrouville (portrayed as "Charles Grandet, nephew of the former mayor of Saumur" in Eugénie Grandet) had been a failure from the start, with a 23-year age difference between them.
    كان زواجها من تشارلز أنطوان دو فريسناي، ابن تشارلز دو فريسناي ، عمدة سارتروفيل السابق (الذي صُوِر على أنه "تشارلز غرانيت، ابن شقيق عمدة سومور السابق" في أوجيني غراندي) قرارًا فاشلًا منذ البداية لاختلاف السن بحوالي 23 سنة بينهما.